I always go by my ears on the pickup height for sound/tone. Then I use a DAW to measure each individual string's volume, then adjust the pickup screw accordingly (if there is one).