There's something that doesn't seems right: Eleven Rig L/R are "INPUTS" in Reaper and I cannot use them as outputs.
Please, can you post some screenshots of the configuration screen of the track?
Thanks a lot!